BEAUTY FAVORITE. One of the best accessories one can bring is a healthy and good-looking skin, so when Chanel launched Les Beiges a month ago I honestly couldn’t wait to try the sheer powder that promised to make my skin glow. I do what I always do. I got one powder in my skin color – and one in a slightly darker tone to use on my cheekbones for a sunkissed look. No matter if you wear Les Beiges on its own or over foundation the result is very natural. It’s very sheer, but leaves just enough colour on the skin to make it glow and look more perfect. And did I mention it contains SPF 15?

——-

BEAUTY FAVORIT. En af de bedste accessories man kan have med sig er en sund og smuk hud, så da Chanel lancerede Les Beiges for en måneds tid siden var jeg nødt til at prøve pudderen, der lover masser af naturlig glød til huden. Jeg gjorde, hvad jeg altid gør. Jeg valgte en i min egen hudtone og en i et par toner mørkere til at bruge på kindben, næseryg og pande. Og jeg er virkelig begejstret. Uanset om jeg bruger Les Beiges med en smule concealer eller over foundation er resultatet nemlig meget naturligt. Les Beiges er meget let og barely-there, men den giver glød og for huden til at fremstå mere perfekt. Og som en ekstra bonus indeholder den SPF 15.

BEAUTY FAVOURITE. I love anything that cleans my skin and makes it glow – and this one does the trick. Facial Scrub Mask from Rudolph Care is launching this week – and one of the best facial scrubs I’ve tried. Plus, as the name says, you can use it as a mask as well by leaving it on damp skin for 10-15 minutes. Go get it…

——-

SKØN FAVORIT. Jeg elsker alt, hvad der renser min hud og giver den glød – og denne gør tricket. Facial Scrub Mask fra Rudolph Care launcher denne uge – og er en af de bedste ansigtsskrub jeg har prøvet. Plus, som navnet siger, så kan den bruges som maske ved at lade den sidde 10-15 minutter. Smart.

* TWITTER * FACEBOOK * PINTEREST * FASHIOLISTA* INSTAGRAM

Just as Hanni Gohr I’m slightly allergic to sun screen on my face. However Super Sensitive Faceblock SPF30 from Dermalogica is a skin saver – and apparently also for the Danish model. Last year the Super Sensitive Faceblock SPF30 was replaced by Super Sensitive Shield SPF30, which I need to get my hands on before the sun becomes everyday life (let’s hope for next week). The beautiful Hanni Gohr has been one of my Danish favorite models for years – and right she’s giving a peek into her beautybag on LUELLE.

—–

Jeg tilslutter mig modellen Hanni Gohr, som en af dem, der ikke tåler mange andre solcremer i ansigtet end Dermalogicas Super Sensitive Faceblock. Den blev sidste år afløst af efterfølgeren Super Sensitive Face Shield, som kan det samme og lidt til – og som også har Spf 30 i sig. Den må jeg have fat i inden solen bliver en hverdagsting.

Hanni Gohr har i mange år været en af mine danske favorit-modeller – og lige nu kan du på LUELLE kigge nærmere i hendes beautytaske, høre om favorit-produkter, hudpleje-rutiner, kostvaner og hvordan hun holder sig i form. Se mere her.

YESTERDAY I FINALLY had the time to stop by the new & Other Stories shop here in London – located on Regent Street. The store is beautiful and if you’re in London you have to stop by. I’ve already got a long list of pieces I’m wishing for. And then there’s the beauty… Totally impossible to resist. I stocked up on & Other Stories own beauty brand, but also had to try some of the products from the Swedish brand L:A Bruket. Like this hand cream, which is now a new favorite. Not only does it smell heavenly of lavender, rosemary and sage – the packaging is also perfect and then it moisturizes without getting my hands greasy. Get it here.

——-

I GÅR HAVDE JEG ENDELIG tid til at tage forbi den nye & Other Stories butik her i London. Butikken er simpelthen så fin og jeg har allerede en lang liste med ting jeg drømmer om. Og så er der beauty-afdelingen… Det er næsten umuligt at komme derfra uden noget. Jeg fyldte kurven op med & Other Stories eget beauty-brand, men kunne heller ikke modstå svenske L:A Bruket. Håndcremen er virkelig god. Udover at være pæn, så fugter den uden at fedte – og så dufter den skønt af lavendel, rosmarin og salvie. Køb den her.

 * TWITTER * FACEBOOK * PINTEREST * FASHIOLISTA* INSTAGRAM *

I’M SURE you’ve all heard about H&M’s latest brand & Other Stories – launching online and in London this Friday. & Other Stories has been described as a cooler younger sister to Cos with similar prices and so far I love everything I’ve seen from & Other Stories (I’ve already made a list of things I can’t live without). And then there’s the beauty… I got my hands on the Body scrub and the Body soufflé and I can honestly say they’re absolutely fantastic. & Other Stories enlisted Ben Gorham, the founder of one of my favorite perfume houses, Byredo, to develop the skincare and cosmetics along with makeup-artist Lisa Butler.  Rumour has it that Gorham is working on developing perfumes for & Other Stories as well… Finger’s crossed!

—–

DET ER NOK ikke gået mange forbi, at H&M lancerer & Other Stories – og det sker allerede på fredag, hvor webshoppen og butikken i London åbner. Mærket er blevet beskrevet som en mere cool lillesøster Cos – til samme priser. Indtil videre elsker jeg, hvad jeg har set og jeg har udset mig flere ting jeg bliver nødt til at få sparet sammen til. Og så er der skønhedsprodukterne… Jeg har fået fingrene i Body scrub og Body soufflé og de er intet mindre end fantastiske. Duften er udviklet af Ben Gorham, der også står bag Byredo og rygtet siger, at han også er i gang med at udvikle parfumer til & Other Stories… Fingers’ crossed!

* TWITTER * FACEBOOK * PINTEREST * FASHIOLISTA* INSTAGRAM *