I was wearing these Acne pants for the Vogue Australia shoot – and they were too good not to keep. The stripes are great, but the best part is the slit at the front creating this really nice 1970s shape, which also happens to make your legs look longer. Happy Sunday!

Pants//ACNE, top//BRUUNS BAZAAR, bag//WHYRED, shoes//ZARA

Talk about a fail-safe outfit. Black jeans, stripes and a pair of strappy sandals. It just never fails. The jeans are new and I love the zips and the pleated detail on the front giving them this biker feeling. Hunkydory has become one of my favorite go-to brands for jeans. They’re skinny, but not like painted on the legs and that’s one of the things I really like about them.

Jeans//HUNKYDORY, shoes//JIMMY CHOO, sweater//FRONTROWSHOP, bag//CÉLINE

Jeg ved det godt. Jeg har masser af tøj. Det har I sikkert også. Men uanset hvor fyldte bøjlerne er, er der dage, hvor jeg alligevel ikke aner, hvad jeg skal tage på. Derfor er det godt med et par fail-safe outfits i garderoben – og dette er et af mine. Sorte jeans, striper og et par strappy sandaler. Et andet af mine fail-safe outfits består af sorte læderleggings, en silkeskjorte og klassiske pumps. Det virker hver gang. Jeans’ne er fra svenske Hunkydory, der i øjeblikket er et af mine go-to-mærker, når det kommer til jeans. De er skinny, men ikke som i malede på og så har de altid nogle fine detaljer.

* TWITTER * FACEBOOK * PINTEREST * FASHIOLISTA* INSTAGRAM *

MEET THE latest addition to my wardrobe – a printed silk pyjamas-suit from By Malene Birger. Perfect for the Summer we’re all waiting for… Sadly when looking at the weather forecast it’s nowhere near. Anyhow. Let’s not talk about the weather. Let’s talk about these two-pieces that seems to be the talk of town this season. I’ve added a few of them to my closet already – and I’ve got my eyes on a few more. It’s so effortless and elegant – and works with both heels and flats. You know I always like to keep it simple and not too loud, so black heels and a classic everyday bag does the trick when accessorizing. Happy Friday!

Pants//BY MALENE BIRGER, shirt//BY MALENE BIRGER, bag//LOMME, shoes//ZARA

 MØD DEN seneste tilføjelse til min garderobe – et printet silke pyjamas-suit fra By Malene Birger. Perfekt til sommeren som vi alle venter på… og som desværre bare ikke ser ud til at være lige om hjørnet. Anyhow. Lad os ikke tale om vejret. Lad os i stedet tale om two-pieces, der til gengæld ikke er til at komme udenom lige nu. Jeg har allerede tilføjet et par stykker til min garderobe og har kig på nogle flere. Det er enkelt og elegant – og fungerer til både høje hæle og sandaler uanset om bukserne har korte eller lange ben eller om overdelen hedder blazer, skjorte eller bluse. I ved, at jeg altid går ind for at holde det simpelt, så et par sorte stiletter og en klassisk hverdagstaske gør tricket, når det kommer til accessories. God fredag!

When I woke up this morning I found a link in my inbox to a Spy Style feature I did with Vogue Australia a few weeks back. I tried to stay cool, but no, it wasn’t working. I’m on Vogue and it’s freaking awesome! Dressed in some of my favorite designers such as Bruuns Bazaar, Sportmax, Stella McCartney, Baum und Pferdgarten, 3.1 Phillip Lim and Acne I’m casually strolling around my hood. The feature is shot by my favorite Aussie girl, London-based Jessie from WeThePeople. Thank you Jessie, thank you Vogue! Before you click here to see the full feature and to read my thoughts on Scandinavian style, let me know which outfit is your favorite?

——-

Da jeg vågnede i morges var der et link i min inbox til denne Spy Style feature som jeg lavede med Vogue Australia for et par uger siden. Jeg prøvede at være cool, men nej, det virkede ikke. Jeg er på Vogue og det er freaking awesome!  Klædt i Bruuns Bazaar, Sportmax, Stella McCartney, Baum und Pferdgarten, 3.1 Phillip Lim og Acne går jeg rundt i mit kvarter her i Notting Hill. Billederne er skudt af min favorit Aussie, London-baserede Jessie fra WeThePeople. Tak Jessie, tak Vogue! Og inden du klikker her, hvor du kan se flere billeder og læse lidt om mine tanker om skandinavisk stil, så fortæl mig lige hvilket outfit, der er din favorit?

That’s me yesterday when I had lunch with Mie, who was in London for a few days. Got the coat in Topshop a few weeks ago and finally it suits the weather. My husband’s family is visiting, so I’m off to dinner… Later!

Coat//TOPSHOP, shoes//CHOIES, bag//LOMME, leather leggings//MMM WITH H&M, top//TOPSHOP